Hiyam Madarati is from Syria. She was an employee of the Directorate General of Antiquities and Museums in Damascus when she met the Syro-Hungarian Archeological Mission members from Pázmány and was impressed by the results, and the methodology they used. She got the opportunity to learn more from them as a Stipendium Hungaricum scholarship holder. Her goal is to gain more knowledge and experience to become a successful archaeologist, and put the knowledge that she gained to good use and help people in achieving their dreams.

Please, tell us about yourself.

My name is Hiyam Madarati, I am from Damascus, Syria. In 2019 I finished my master’s degree at Pázmány Péter Catholic University in Archaeology. Now, I am a PhD student in the Archaeology Program of the Doctoral School of History.

There are several universities in Hungary. Why did you choose to come to Hungary and to Pázmány?

Studying in Hungary became one of my goals, especially at PPCU, because while I was working at the Director-General of Antiquities and Museums in Damascus, I met the Hungarian members from Pázmány who were conducting archaeological work on many sites in Syria. I was impressed by the results, and the methodology they used. Therefore, I became eager to learn more from them, and the opportunity came to me by being a part of the Stipendium Hungaricum scholarship.

What were your expectations?

Studying at PPCU exceeded my expectations. In the past three years, I have learned a lot on both practical and theoretical sides. I have had the opportunity to work several times with the Hungarian Mission in different countries. This increased my experience in archaeology, especially in Roman and medieval history. I am thankful that I have had this opportunity, which gave me a lot.

How do you like Pázmány Péter Catholic University? Have your expectations been fulfilled?

Studying at Pázmány opened the doors for me to learn a lot about Roman and medieval archaeology. In addition, PPCU has a well-prepared laboratory, which helped me and my colleagues to learn how to work on many devices and equipment that are important and useful for our study.

Do you enjoy studying here? What is the best thing about PPCU?

Of course, I do. Thanks to the humble and very supportive teaching, and administrative staff, I feel like I am at home and I got accustomed to the new environment faster. The student mentors were also very helpful.

Can you mention a challenge you have faced at PPCU?

The different teaching methods between my home country and PPCU was a bit of a challenge at first. Afterward, I got adapted. Actually, I didn’t face challenges at PPCU, everything went fine.

What are the biggest differences you see between the university experience here and in your home country?

In fact, there is a difference, the teaching method is slightly different from what we follow in my country, maybe the environment and the different techniques along with the fear that accompanied me during my first arrival, all played a role combined together in setting a bit of challenge to me, but later on, I started to cope with my new environment and the teaching techniques.

What has your experience here helped you to gain and learn?

I learned that I could push myself as hard as I need and challenge myself to reach my dream.

What have you learnt about yourself during the time you spent at PPCU?

This experience added a lot to my personality, I changed a lot and became a better person. My skills developed, I learned how to solve any problem, taking care of my health, shake off the fear, and not to be prisoned with hesitations.

What would be your advice to your first year self?

My advice to my first-year self would be, this time will pass, be strong, don't be shy, and focus on your goals. The most important thing is to always believe in yourself.

What has the Stipendium Hungaricum scholarship helped you to achieve?

Stipendium Hungaricum helped me to achieve many things, this had a great deal of impact on my life. Either in the academic field by succeeding to gain my master’s followed by the PhD which I will finish within the next few years. Also it played a role in improving my personality and teaching me to learn different things in different aspects of life.

How do you enjoy Hungary? What do you like the most? What was the most suprising thing?

Hungary is a beautiful country, the streets, architecture, castles, and museums are remarkable. Hungary has a rich cuisine with many delicious dishes, which I really enjoy trying and tasting. The Hungarian people are friendly, kind with a great culture and interesting history.

For me, the most surprising thing was that Hungary has one of the most important thermal spring cultures in Europe.

What were your first impressions here?

I was excited to discover everything, but what I remember most is my first days in Hungary. Coming from a big city like Damascus during a great conflict, noises were always surrounding me, it was hard to find a time of quietness and serenity for myself. Coming here and living in such a calm city as Esztergom, give me an opportunity to rediscover myself, and brought the peace that was needed for my heart.

Do you miss anything from your home country, from your hometown?

Sure, I miss a lot of things. It's hard to describe everything. In general, I miss my parents, siblings, also I do miss hanging out with my friends, and I do miss the Syrian traditional dishes. Though I do cook some Syrian dishes here, maybe the atmosphere back home has its own magic to make the foods special. But I must say that I do enjoy the great taste of Hungarian dishes.

Have you learned any Hungarian words yet?

Igen, minden nap tanulok valami újat. Of course, the Hungarian language is not easy, but I learned the basics for daily use purposes.

What is a goal of yours?

My goal is to gain more knowledge and experience to become a successful archaeologist, and put the knowledge that I gained to good use and help people in achieving their dreams.

What will you bring home from Hungary? What would be your message to students in your home country thinking about studying abroad?

I will bring home everything I have learned in Hungary both cultural knowledge and educational skills. Not to mention, I will bring some paprika because I became addicted to it during my stay here.

My message to the students is that they should seize the opportunity and strive to improve themselves so that they can make their dreams come true.

______________________________________________

Hiyam Madarati Szíriából érkezett. A damaszkuszi Régészeti Főigazgatóság munkatársaként dolgozott, amikor a Szíriai-Magyar Régészeti Misszió pázmányos tagjaival találkozott, és lenyűgözték az eredmények, valamint az általuk alkalmazott módszerek. Stipendium Hungaricum ösztöndíjasként lehetőséget kapott, hogy többet tanuljon tőlük. Célja, hogy ismereteket és tapasztalatokat szerezzen, hogy sikeres régész legyen, a megszerzett ismereteket jól felhasználja, és segítse az embereket álmaik megvalósításában.

Kérem, röviden mutatkozzon be.

Hiyam Madarati vagyok. Damaszkuszból, Szíriából származom. 2019-ben diplomáztam a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen régész mesterképzésén. Most doktoranduszhallgató vagyok a Történettudományi Doktori Iskolában, a Régészeti Műhelyben.

Számos egyetem van Magyarországon, miért döntött úgy, hogy ide jön, miért a Pázmányt választotta?

Célom lett, hogy Magyarországon végezzem a tanulmányaimat, mégpedig a Pázmányon. Amikor a damaszkuszi Régészeti Főigazgatóságánál, találkoztam a pázmányos misszió tagjaival, akik régészeti munkákat végeztek Szíria számos helyszínén. Lenyűgöztek az eredmények és az általuk alkalmazott módszertan. Ezért vágytam arra, hogy többet is megtanuljak tőlük, és végül Stipendium Hungaricum ösztöndíjban részesültem.

Mik voltak az elvárásai?

A Pázmányon végzett tanulmányok meghaladták az elvárásaimat. Az elmúlt három évben sokat tanultam mind gyakorlati, mint elméleti vonalon. Lehetőségem volt többször is együtt dolgozni a pázmányos magyar régészeti misszióval különböző országokban. Ez növelte a tapasztalataimat, különösen a római és középkori történelem terén. Hálás vagyok, hogy megkaptam ezt a lehetőséget, ami nagyon sokat adott nekem.

Hogy tetszik a Pázmány Péter Katolikus Egyetem? Teljesültek az elvárásai?

A Pázmányon folytatott tanulmányok új lehetőséget adtak arra, hogy sokat tanulhassak a római és középkori régészetről. Ezenkívül az itteni Intézet jól felszerelt laboratóriummal rendelkezik, amely segített nekem és kollégáimnak abban, hogy megtanuljuk, hogyan kell dolgozni számos, a tanulmányunk szempontjából fontos és hasznos eszközön és berendezésen.

Szeret itt tanulni? Mi a legjobb dolog a Pázmányon?

Természetesen. A szerény és nagyon támogató oktatói és adminisztratív személyzetnek köszönhetően otthon érzem magam, és gyorsabban megszoktam az új környezetet. A diákmentorok nagyon segítőkészek voltak.

Tudna mondani egy kihívást, amellyel a Pázmányon szembesült?

Az otthoni és a Pázmány közötti különböző tanítási módszerek eleinte nagy kihívást jelentettek, amelyekhez később aztán alkalmazkodtam. Utána már minden rendben ment.

Melyek a legnagyobb különbségek az itteni és az otthoni egyetemi élet között?

Valóban van különbség, a tanítási módszer kissé eltér attól, amit hazámban követünk. Lehet, hogy a környezet és a különböző technikák, valamint az első érkezésemkor érzett félelem együttesen jelentett nehézséget számomra, de később kezdtem megbarátkozni az új környezetemmel és a tanítási technikákkal.

Az itteni tapasztalata mit tanított Önnek?

Megtanultam, hogy olyan erősen tudom hajtani magam, amire szükség van, és mindig új kihívás elé tudom állítani magam, hogy elérjem az álmomat.

Mit tanult önmagáról a Pázmányon töltött idő alatt?

Ez a tapasztalat sokat adott a személyiségemhez, sokat változtam, és jobb ember lettem. Fejlődtek a képességeim, megtanultam, hogyan lehet bármilyen problémát megoldani, vigyázni az egészségemre, megszabadulni a félelemtől, és nem habozni, ha kell.

Mi lenne a tanácsa az elsőéves önmagának?

Az lenne a tanácsom elsőéves önmagamnak, hogy ez az idő elmúlik, légy erős, ne legyél félénk, és koncentrálj a céljaidra! A legfontosabb az, hogy mindig higgy magadban!

Mit segített elérni a Stipendium Hungaricum ösztöndíj?

A Stipendium Hungaricum sok minden elérésében segített, ami nagy hatással volt az életemre. Ha az akadémiai területre gondolok, sikerült megszereznem a mesterdiplomát, nemsokára - reményeim szerint - a doktori címet. Ez is szerepet játszott a személyiségem tökéletesítésében, és arra tanított, hogy különböző dolgokat sajátítsak el az élet különböző területein.

Hogy tetszik Magyarország? Mit szeretsz a legjobban? Mi volt a legmeglepőbb?

Magyarország gyönyörű ország, figyelemre méltók az utcák, az építészet, a várak és a múzeumok. Magyarország gazdag konyhával rendelkezik, sok finom étellel, amelyeket nagyon szeretek kipróbálni, megkóstolni. A magyar emberek barátságosak, kedvesek, színes kultúrával és érdekes történelemmel.

Számomra a legmeglepőbb az volt, hogy Magyarország rendelkezik az egyik legjelentősebb termálforrás-kultúrával Európában.

Mi volt az első benyomása?

Izgatottan fedeztem fel mindent, de a legjobban az első magyarországi napjaimra emlékszem. Olyan nagyvárosból érkeztem, mint Damaszkusz, egy nagy konfliktus idején, mindenféle zajok vettek körül, nehéz volt nyugalmat és derűt találni magamnak. Idejöttem, és olyan nyugodt városban élek, mint Esztergom, amely lehetőséget adott önmagam újrafelfedezéséhez, és megadta nekem a szükséges lelki békét.

Hiányzik valami a hazájából, a szülővárosából?

Persze, sok minden hiányzik. Nehéz mindent leírni. Általában hiányoznak a szüleim, a testvéreim, hiányzik a barátaimmal töltött idő, és hiányoznak a szíriai hagyományos ételek. Bár főzök néhány szíriai ételt, talán az otthoni légkörnek megvan a maga varázsa, amely különlegessé teszi az ételeket. De el kell mondanom, hogy élvezem a magyar ételek remek ízét.

Sikerült megtanulnia valamilyen magyar szót?

Igen, mindennap tanulok valami újat. Természetesen a magyar nyelv nem könnyű, de a napi használat céljából megtanultam az alapokat.

Milyen céljai vannak?

Célom, hogy minél több ismeretet és tapasztalatot szerezzek ahhoz, hogy sikeres régész lehessek, és a megszerzett tudásomat jól hasznosítsam, segítsem én is az embereket az álmaik megvalósításában.

Mit fog hazavinni Magyarországról? Mit üzenne a hazájában élő diákoknak a külföldi tanulmányokról?

Hazaviszek mindent, amit Magyarország kultúrájáról és oktatási módszereiről tanultam. Arról nem is beszélve, hogy viszek egy kis paprikát, mert az itt tartózkodásom alatt a rabja lettem.

Azt üzenem a hallgatóknak, hogy meg kell ragadniuk az alkalmat, és arra kell törekedniük, hogy önmagukat fejlesszék, hogy valóra válthassák álmaikat.

Készítette: PPKE Kommunikáció/Kemény Mária
Fotó: Hiyam Madarati